Madeline est enfin libérée de Mr. Oshiro et peut continuer de progresser. L'altitude se fait ressentir dans la zone suivante, on peut le remarquer par une grande présence de vide et des murs très raides. En arrivant devant un bâtiment, Madeline recroise la grand-mère.

La grand-mère semble une nouvelle fois se moquer de Madeline et pense toujours qu'elle n'y arrivera pas. Elle lui propose même un raccourci pour redescendre et rejoindre sa voiture. Mais c'est sans compter sur la détermination de Madeline, qui veut lui prouver le contraire. Alors la grand-mère la met en garde par rapport au vent, et il y a effectivement beaucoup de vent. Madeline doit jauger ses sauts pour éviter de se faire emporter. C'est proche d'une nacelle que Madeline recroise de nouveau Théo, qui tombe de plusieurs mètres. À deux, ils décident d'utiliser la nacelle pour monter.

Madeline semble anxieuse par rapport à la hauteur où ils sont, mais Théo, fidèle à lui-même, propose de prendre un selfie.

En voulant faire repartir la nacelle, notre cher Théo casse le levier et Madeline part dans une crise de panique.