Chapitre 7: Le sommet
Grâce à leur réconciliation, Madeline obtient une nouvelle compétence qui, grâce à Badeline, lui permet de faire un double dash, ce qui lui permet de s'élancer beaucoup plus haut.
Madeline recommence donc son ascension en repassant par toutes les différentes zones qu'elle a dû parcourir avant. Mais grâce à Badeline, l’ascension est beaucoup plus simple.
À 500 m, on retrouve les différents éléments de la cité abandonnée comme les piques, les ressorts et les blocs de glace qui s'effondrent, mais Madeline passe cette zone aisément.
Au 1000 m, la zone semble drôlement familière à celle de la rencontre avec Badeline, avec les mêmes blocs noirs dans lesquels Madeline doit passer. Malgré une grande difficulté, elles ne se laissent pas abattre et s'entraident.
À 1500 m d'altitude, l'espace rappelle un étrange hôtel... En esquivant toutes les boules noires, Madeline et Badeline arrivent à passer la zone, ce qui est beaucoup plus rapide que si Mr. Oshiro était présent. Elles conversent d'ailleurs à son sujet.
Au 2000 m, le vent est de retour et le vide très présent.
À 2500 m, elles sont de retour dans le temple et cette fois-ci, pas de miroir qui les emporte dans une dimension parallèle.
À 3000 m, Madeline et Badeline arrivent dans la dernière zone avant d'atteindre le sommet...
Après avoir profité de la magnifique vue depuis le sommet de la montagne, elles retournent toutes les deux dans la petite maison de la grand-mère au pied de la montagne. Elles décident de fêter leur réussite autour d'une excellente tarte grâce aux fraises que Madeline a récoltées durant son ascension.
